Rok s modrotlačou máj 2023
Májové konvalinky
Modrotlačová forma mesiaca máj 2023
Modrotlač vs. červenotlač. V našej oblasti je známa hlavne modrotlač v modrých farebných variantoch, ale v okrajovej južnej časti susediacej s okresom Trenčín boli obľúbené tzv. turecké šatky nazývané turečáki, olejové šatky olejki.
Boli to štvorcové šatky ručníki rôznych veľkostí, charakterizované červenou podkladovou farbou rôznych odtieňov, pestrofarebnými kvetinovými či orientálnymi vzormi a špecifickým spôsobmi úpravy. Ženy ich nosili uviazané v tyle, pod krkom, zdobili májky, svadobné zástavy, používali sa na výzdobu rukávov ženských kabaničiek... S modrotlačou majú spoločnú technológiu s využitím formy a rezervy. Rozdiel je v podkladovej farbe, ktorá je červená, a bohatej pestrofarebnosti vzorov. Dlho zostávali technológia a farbivo utajované pred západným svetom. U nás známe nárečové výrazy turečák a olejka odkazujú na ich pôvod a technológiu farbenia. Z Indie cez Perziu, Turecko, Grécko sa od polovice 18. storočia dostávajú prvé farbiarne „tureckej červenej“ do Francúzska a neskôr do okolitých krajín. Pre propagáciu tureckej červenej, z ktorej výrobky sa dobre predávali, Luis Philippe nechal ušiť svojím vojakom červené uniformy. Aj tu sa technologický pokrok nezastavil a začal sa na farbenie používať tzv. turecký červený olej.
Nie je nám známe, že by sa turecké šatky u nás vyrábali. Do nášho prostredia sa dostávali výrobky z oblasti južnej Moravy, kde sa pravdepodobne tiež distribuovali z nemecky hovoriaceho prostredia. Spoločnosť na červené farbenie Jenny & Schindler bola v roku 1825 založená vo Švajčiarku v meste Hard pri Bodamskom jazere.
Móda tureckých šatiek sa ujala a spolu s výrobou, prípadne výrobkami, expandovala aj do iných krajín. Kritický postoj k prijímaniu tureckých šatiek do ľudového odevu zaujal v roku 1920 Joža Uprka, ktorý žil v rokoch 1922-1937 v Klobušiciach pri Ilave. Ich nosenie považoval za úpadok; prijímanie pestrejších materiálov (nefunkčných ozdobných stúh do pása) do ľudového odevu vnímal ako snahu o vizuálne zjednotenie, pôvodne farebne striedmejšieho, no o to vkusnejšieho ľudového odevu.
Pre tento mesiac sme pre vás pripravili modrotlačovú formu so vzorom Májové konvalinky.
Použitá literatúra:
Knoepfli, A.: Die Sulzersche Rotfarb und Kattun-Druckerei zu Aadorf. In : Thurgauer Jahrbuch. 26/1951. s. 24-38.
Uprka, J. Vázání šátkú I. Díl I. Kroměříž, 1920.
TEXT: PhDr. Richard Benech, etnológ Vm v PB
GRAFIKA: Mgr. Janka Chudovská, Vm v PB
